МАДОННА ПРОИЗНЕСЛА РЕЧЬ В ПОДДЕРЖКУ PUSSY RIOT (ВИДЕО)

Мадонна произнесла речь в поддержку Pussy Riot во время своего выступления в Москве.
После этого певица исполнила одну из самых известных своих песен в балаклаве,  демонстрируя название панк-группы на своей спине.

" Спасибо, Спасибо! Я хочу поблагодарить вас моих фанатов в России, Спасибо за поддержку. "
«Здесь мужчина в первом ряду, у которого надпись на футболке говорит «не разобрал слов»» (но полагаю название песни) «И я думаю, он был уже на нескольких шоу.»
«И тот, кто был на концертах до этого, знают, что эта песня, эта песня о свободе, эта песня о борьбе за свободу.»
«И я хочу сказать несколько слов об этом:
Как вы можете видеть, здесь на сцене со мной, люди, которые, пришли со всех разных точек мира, из Африки, Америки, Франции, России, и из Англии.
- Мы христиане, мы мусульмане, Мы Иудеи!
- Мы всё, что вы можешь себе представить, но мы семья!!! И мы вместе.
- Мы геи, Мы натуралы, Мы люди!
И простое, но очень важное в нас это «Человечность».
Я очень довольна и очень удачлива, потому что приехала из Америки.
Где мы свободны самовыражаться и выражать нашу точку зрения!
Да, я, как артист, как человек, как женщина, имею свободу выражать свою точку зрения.
И даже тогда когда другие не согласны со мной, даже тогда, когда государство не согласно со мной! У меня есть право выразить свою точку зрения. У меня есть свобода выразить мою точку зрения.
«Это Демократия!!»
«В общем, я просто хочу сказать несколько слов о Pussy Riot...
Я воодушевлена быть часть той страны, где у меня есть права выражать мою точку зрения!
Но моя мечта, и моя молитва, это чтобы все в этом мире имели это право.. не только здесь в России но о Франции, в Иране, в России и везде в мире. Как люди, мы должны иметь право выражать нашу позицию и были приняты и поняты как люди...
Я знаю, что за каждой историей есть свои особенности, я не имею неуважения к церкви или государству.
Но я думаю, эти три девушки, Маша, Катя, Надя сделали что-то отважное. Они заплатили за это. И я молюсь за их освобождение",
И я знаю, что все кто на сцене, чувствуют также, и я чувствую, что все кто здесь в зале, если вы здесь как мои фанаты, вы чувствуете также. Девушки имеют право быть свободными.
Этим девушкам, которые 5 месяцев в тюрьме, мы желаем свободы и молимся за их освобождение.
Давайте наедятся, что в один день мир будет свободен и толерантен...!!
ВЫ со мной
?!» и тп...

Перевод Noir Nechaev